Đặc tả hợp đồng tương lai VN30

Bảng tra cứu hệ số nhân, bước giá, biên độ, tháng đáo hạn và ngày giao dịch cuối cùng, tách rõ thông số kiểm được bằng dữ liệu và thông số theo quy định.

FinLens18 phút đọc

Phần lớn bảng đặc tả hợp đồng tương lai VN30 trên mạng đều chép lại từ cùng một tài liệu giới thiệu. Bài này làm khác một chỗ: ba thông số quan trọng nhất được kiểm ngược ra từ 260 phiên giao dịch thật, trong khoảng 15/08/2025 tới 03/09/2026, và phần dưới nói rõ kiểm bằng cách nào để bạn tự làm lại được.

Phân biệt này không phải chuyện học thuật. Một thông số kiểm được bằng dữ liệu thì đúng cho tới khi dữ liệu nói khác. Một thông số chép từ văn bản thì đúng cho tới khi văn bản được sửa, mà văn bản thì được sửa mà không ai báo cho người đọc. Bài này tách hai nhóm ra hai bảng riêng vì hai nhóm có độ tin cậy khác nhau và có tuổi thọ khác nhau.

Đây là bài tra cứu, bảng là phần chính. Nếu bạn chưa rõ hợp đồng tương lai là loại thoả thuận gì và vì sao nó tồn tại, đọc Phái sinh là gì và vì sao nó tồn tại trước.

Số liệu chốt phiên 03/09/2026. Nguồn gốc: HNX, HOSE, VSDC, quy định của Sở giao dịch chứng khoán, FinLens tổng hợp. Nội dung mang tính chia sẻ kiến thức, không phải khuyến nghị đầu tư.

Một phiếu đặc tả sản phẩm chia làm hai khối màu khác nhau, khối trên gồm ba dòng thông số có dấu tích kiểm chứng, khối dưới gồm sáu dòng thông số có biểu tượng văn bản quy định
Đặc tả của một sản phẩm gồm hai loại thông tin có độ bền khác nhau: cái đo được từ dữ liệu và cái chép từ quy định. Nguồn: FinLens tổng hợp.

Bảng 1: ba thông số kiểm được bằng dữ liệu

Dữ liệu dùng để kiểm: 260 phiên giao dịch của hợp đồng tương lai chỉ số VN30 tháng gần nhất, từ 15/08/2025 tới 03/09/2026.

Thông sốGiá trịBằng chứng trong 260 phiên
Hệ số nhân100,000 đ mỗi điểm chỉ sốGiá trị giao dịch chia cho số hợp đồng ra đúng mức giá nhân 100,000
Bước giá0.1 điểm, tức 10,000 đHai phép kiểm ghép lại: 260/260 phiên có giá đóng cửa là bội số đúng của 0.1 điểm, và đủ mặt cả mười đuôi thập phân
Biên độ ngày±7% so với giá thanh toán phiên trước0/260 phiên vượt ra ngoài khoảng này; phiên 09/03/2026 chạm đúng −7.00%

Ba mục dưới đây giải thích từng phép kiểm, kèm một quan sát phụ rơi ra từ phép kiểm bước giá.

Hệ số nhân: chia giá trị giao dịch cho số hợp đồng

Đây là phép kiểm dễ tự làm lại nhất, chỉ cần hai con số công bố hằng phiên.

Phiên 03/09/2026, hợp đồng tương lai VN30 tháng gần nhất khớp 225,935 hợp đồng với giá trị giao dịch 44,282 tỷ đ, giá đóng cửa 1,955.5 điểm.

Chia giá trị giao dịch cho số hợp đồng, rồi chia tiếp cho hệ số nhân giả định 100,000, ta được mức giá bình quân của phiên là khoảng 1,960 điểm. Đặt cạnh giá đóng cửa 1,955.5 điểm, hai con số lệch nhau khoảng 0.2%.

Khoảng lệch nhỏ đó chính là dấu hiệu cho thấy phép kiểm chạy đúng. Các lệnh trong phiên khớp rải rác ở nhiều mức giá khác nhau chứ không phải tất cả ở mức đóng cửa, nên giá bình quân cả phiên gần như không bao giờ trùng khít giá đóng cửa. Cái đáng chú ý là nó nằm ngay cạnh. Nếu hệ số nhân là 10,000 hay 1,000,000, con số suy ra sẽ lệch mười lần chứ không lệch 0.2%.

Hệ quả thực dụng: mỗi bước giá nhỏ nhất, tức 0.1 điểm, tương ứng 10,000 đ trên một hợp đồng. Đây là đơn vị nhỏ nhất mà lãi lỗ của bạn có thể thay đổi.

Từ hệ số nhân này suy ra giá trị danh nghĩa của một hợp đồng bằng số điểm nhân 100,000 đ, và từ đó suy ra số tiền ký quỹ phải nộp cùng mức khuếch đại lãi lỗ. Hai chuyện đó thuộc bài Ký quỹ và gọi ký quỹ và bài Đòn bẩy trong phái sinh.

Bước giá: một phép kiểm là không đủ, cần đúng hai

Mục này viết dài hơn mức cần để nêu kết luận, vì bản thân cách lập luận mới là thứ đáng mang đi dùng chỗ khác. Rất nhiều tuyên bố về thị trường được chống đỡ bằng một phép kiểm chỉ loại được một nửa số khả năng sai.

Phép kiểm thứ nhất: mọi giá đóng cửa có phải bội số của 0.1 không.

Toàn bộ 260/260 phiên có giá đóng cửa là bội số đúng của 0.1 điểm. Không phiên nào đóng ở mức lẻ hơn, chẳng hạn 1,955.55 hay 1,955.52.

Phép này chứng minh bước giá không mịn hơn 0.1 điểm, và nó dừng đúng ở đó. Một bước giá thô hơn, chẳng hạn 0.5 điểm, cũng sinh ra toàn bội số của 0.1 và vẫn vượt qua phép kiểm này trơn tru. Ai dừng lại ở đây rồi kết luận "bước giá là 0.1" thì kết luận đó đúng vì may, không phải vì đã được chứng minh.

Phép kiểm thứ hai: chữ số thập phân cuối cùng có xuất hiện đủ mặt không.

Đếm chữ số thập phân cuối của giá đóng cửa trên đủ 260 phiên:

Đuôi.0.1.2.3.4.5.6.7.8.9
Số phiên1122517815241471622

Đủ cả mười đuôi. Hai ô đáng giá nhất trong bảng lại là hai ô nhỏ nhất: đuôi .3 có 8 phiênđuôi .7 có 7 phiên. Một bước giá 0.5 điểm chỉ tạo ra được đuôi .0 và .5, không cách nào sinh ra một mức giá kết thúc bằng .3 hay .7. Mười lăm phiên đó tuy ít nhưng đủ để loại hẳn giả thuyết bước giá thô hơn.

Ghép hai phép lại. Phép thứ nhất chặn phía dưới, phép thứ hai chặn phía trên. Chỉ khi có cả hai thì con số 0.1 điểm mới bị khoá từ hai đầu, không mịn hơn và không thô hơn.

Một quan sát phụ từ bảng đếm: giá đóng cửa dồn về số tròn

Bảng trên còn lộ ra một chuyện không liên quan tới bước giá nhưng đáng ghi nhận. Đuôi .0 chiếm 112 trong 260 phiên, tức 43%, trong khi mười đuôi chia đều thì mỗi đuôi chỉ khoảng 10%. Số tròn xuất hiện cao gấp hơn bốn lần mức đó.

Đây là thói quen đặt lệnh của người giao dịch, không phải quy định nào cả. Không có điều khoản nào ưu tiên số tròn; chỉ là lệnh có xu hướng tụ lại ở các mức tròn điểm, nên giá đóng cửa tụ theo.

Biên độ ±7%: một mức chạm đúng còn thuyết phục hơn nhiều phiên không chạm

Trong 260 phiên, không phiên nào biến động vượt ra ngoài khoảng ±7% so với giá thanh toán của phiên liền trước.

Nếu chỉ có vậy thì bằng chứng còn yếu, vì một thị trường bình lặng cũng cho kết quả giống hệt. Bằng chứng mạnh nằm ở một phiên duy nhất.

Ngày 09/03/2026, hợp đồng đi từ 1,898.9 điểm xuống 1,766.0 điểm, tức đúng −7.00%. Con số 1,898.9 ở đây là giá đóng cửa của phiên liền trước, ngày 06/03/2026, không phải giá thanh toán. Biên độ theo quy định tính trên giá thanh toán phiên trước, mà hai giá này có thể khác nhau, nên phép tính vừa rồi là một phép đo xấp xỉ chứ không phải công thức chính thức. Điều đó không làm yếu kết luận. Chạm chính xác vào ngưỡng rồi dừng lại là dấu vết của một giới hạn cứng, không phải của một sự trùng hợp: một thị trường không bị áp biên độ sẽ dừng ở 6.7% hoặc 7.3% chứ rất khó dừng đúng ở mức tròn 7.00%.

Chỉ số không có biên độ, hợp đồng thì có

Cùng phiên 09/03/2026 đó, chỉ số VN30 giảm 6.48%, trong khi hợp đồng chạm mức sàn −7.00%.

Hai con số này khác nhau vì hai đại lượng chịu hai luật khác nhau. Chỉ số VN30 là một phép tính thống kê trên giá của các cổ phiếu thành phần, và bản thân phép tính đó không bị áp biên độ nào. Hợp đồng tương lai thì có biên độ ±7% ghi trong đặc tả.

Hệ quả cần nhớ: giá hợp đồng có thể bị chặn ở mức sàn hoặc mức trần trong khi chỉ số cơ sở vẫn còn dư địa chạy tiếp theo cùng hướng. Trong khoảng đó, hai con số tách nhau ra vì lý do thuần cơ học, không phải vì thị trường đang định giá lại điều gì. Cách đọc khoảng cách giữa giá hợp đồng và chỉ số nằm ở bài Basis và chênh lệch so với chỉ số cơ sở.

Hai cột giảm cạnh nhau, cột bên trái là mức giảm của chỉ số dừng ở 6.48 phần trăm, cột bên phải là mức giảm của hợp đồng dừng đúng trên một đường kẻ ngang nét đứt đánh dấu ngưỡng 7 phần trăm
Phiên 09/03/2026: chỉ số VN30 giảm 6.48% và không bị chặn, hợp đồng tương lai chạm đúng mức sàn −7.00% khi đi từ 1,898.9 điểm, tức giá đóng cửa phiên 06/03/2026, xuống 1,766.0 điểm. Nguồn: HNX, HOSE, FinLens tổng hợp.

Bảng 2: sáu thông số lấy từ quy định

Nhóm này không kiểm được bằng dữ liệu giá. Chúng đến từ đặc tả sản phẩm và các quy định hiện hành, nghĩa là chúng đúng ở thời điểm bài này được viết, ngày 03/09/2026, và có thể được sửa sau đó mà chuỗi giá không hề thay đổi để báo cho bạn biết. Trước khi dựa vào bất kỳ dòng nào trong bảng này, hãy tra lại công bố mới nhất.

Thông sốNội dung theo quy định hiện hành
Tài sản cơ sởChỉ số VN30
Tháng đáo hạnTháng hiện tại, tháng kế tiếp, và tháng cuối của hai quý tiếp theo, tức bốn hợp đồng cùng niêm yết
Ngày giao dịch cuối cùngThứ Năm thứ ba của tháng đáo hạn; nếu trùng ngày nghỉ thì lùi về phiên giao dịch liền trước
Phương thức thanh toánBằng tiền, không giao nhận cổ phiếu
Giá thanh toán cuối cùngBình quân số học của chỉ số VN30 trong 30 phút cuối của ngày giao dịch cuối cùng, không phải giá đóng cửa của chỉ số. Chi tiết ở Basis và chênh lệch so với chỉ số cơ sở
Tỷ lệ ký quỹ ban đầu17% theo mức VSDC đang áp dụng cho hợp đồng tương lai chỉ số. Đây chỉ là mức sàn, công ty chứng khoán được phép thu cao hơn và thực tế nhiều nơi thu cao hơn. Chi tiết ở Ký quỹ và gọi ký quỹ

Hai dòng cuối bảng cố ý viết ngắn vì mỗi dòng là nội dung chính của một bài khác trong loạt. Nhưng cả hai đều là chỗ người mới hiểu sai nhiều, nên đáng dừng lại một câu cho mỗi dòng.

Giá thanh toán cuối cùng không phải giá đóng cửa. Nếu bạn nhẩm lãi lỗ khi đáo hạn bằng giá đóng cửa của chỉ số, phép nhẩm đó dùng sai đại lượng ngay từ đầu.

Tỷ lệ 17% là mức sàn của VSDC, không phải mức bạn sẽ được áp. Người đọc tính tiền theo 17% rồi mở tài khoản sẽ thấy số tiền thực tế bị yêu cầu cao hơn con số mình đã tính.

Bốn hợp đồng cùng niêm yết, và vì sao điều đó quan trọng

Dòng "tháng đáo hạn" ở bảng trên có một hệ quả dễ bỏ qua: tại bất kỳ thời điểm nào cũng có bốn hợp đồng tương lai VN30 đang niêm yết cùng lúc, khác nhau ở tháng đáo hạn.

Bốn hợp đồng đó cùng tham chiếu một chỉ số VN30, nhưng vì đáo hạn ở bốn thời điểm khác nhau nên giá của chúng không bằng nhau và không bắt buộc phải đi cùng nhịp. Ba hệ quả khi dùng bảng giá:

  • Xác định mình đang xem hợp đồng nào trước khi đọc bất kỳ con số nào. Hai người cùng nói "hợp đồng VN30 đang ở mức X" hoàn toàn có thể đang nói về hai hợp đồng khác nhau.
  • Thanh khoản không chia đều. Phần lớn giao dịch tập trung ở hợp đồng tháng gần nhất. Số liệu 225,935 hợp đồng của phiên 03/09/2026 trong bài này là của hợp đồng tháng gần nhất, không phải tổng bốn hợp đồng.
  • Không so giá của hai hợp đồng khác tháng như thể chúng cùng đo một thứ. Chúng đo cùng một chỉ số nhưng ở hai thời điểm tương lai khác nhau.

Cách đọc các cột trên bảng giá nói chung, gồm giá tham chiếu và cơ chế trần sàn, nằm ở bài Đọc bảng giá chứng khoán.

Bẫy ngày giao dịch cuối cùng: kỳ tháng 02/2026

Đây là mục nên đọc kỹ nhất trong cả bài, vì nó là chỗ một quy tắc nghe rất đơn giản cho ra kết quả sai một tuần.

Quy tắc gồm hai vế. Vế thứ nhất ai cũng nhớ: thứ Năm thứ ba của tháng đáo hạn. Vế thứ hai ít người nhớ: nếu ngày đó trùng ngày nghỉ thì lùi về phiên giao dịch liền trước.

Kỳ tháng 02/2026 kích hoạt đúng vế thứ hai.

Kỳ tháng 02/2026
Thứ Năm thứ ba của tháng19/02/2026
Tình trạng thị trường ngày đóNghỉ Tết, không có phiên nào từ 14/02 tới 22/02/2026
Ngày giao dịch cuối cùng thực tế13/02/2026
Chênh lệch so với cách nhẩm thông thườngSớm hơn một tuần

Ai chỉ nhớ vế "thứ Năm thứ ba" sẽ ghi vào lịch ngày 19/02/2026 và tin rằng mình còn nguyên một tuần nữa. Trên thực tế vị thế đã được tất toán từ 13/02/2026.

Vì sao lỗi này đắt hơn vẻ ngoài của nó

Ngày giao dịch cuối cùng không phải một mốc hành chính có thể xử lý muộn. Đó là thời điểm vị thế được tất toán bắt buộc theo giá thanh toán cuối cùng, dù bạn có mặt hay không, và mọi tính toán dựa trên giả định "còn thời gian" đều đổ theo.

Kỳ nghỉ Tết là trường hợp rõ nhất vì nó kéo dài nhiều phiên liên tiếp, nhưng mọi ngày nghỉ lễ rơi đúng vào thứ Năm thứ ba đều kích hoạt cùng mệnh đề lùi ngày. Cách xử lý an toàn: mỗi kỳ đều tra lại lịch nghỉ giao dịch của năm đó thay vì nhẩm theo quy tắc, đặc biệt với các tháng có lễ.

Lịch tháng hai năm 2026 với một dải ngày nghỉ được tô nhạt và gạch chéo, ô ngày mười chín nằm trong dải đó bị đánh dấu không hợp lệ, một mũi tên cong kéo ngược về ô ngày mười ba nằm ngoài dải
Kỳ tháng 02/2026: thứ Năm thứ ba rơi vào 19/02 giữa kỳ nghỉ Tết, ngày giao dịch cuối cùng lùi về 13/02/2026. Nguồn: HNX, FinLens tổng hợp.

Cách tự kiểm lại bảng 1

Toàn bộ phần bảng 1 được dựng bằng ba phép tính trên dữ liệu công bố hằng phiên, và bạn có thể lặp lại chúng với bất kỳ khoảng thời gian nào:

Hệ số nhân. Lấy giá trị giao dịch của một phiên chia cho số hợp đồng đã khớp, rồi chia tiếp cho giá bình quân ước lượng của phiên đó. Kết quả phải ra một con số tròn và ổn định qua các phiên. Đừng chờ nó trùng khít giá đóng cửa, vì giá bình quân cả phiên khác giá đóng cửa.

Bước giá. Lấy chữ số thập phân cuối của giá đóng cửa qua nhiều phiên rồi đếm tần suất từng đuôi. Kiểm hai điều: mọi giá trị đều là bội số của bước giá giả định, và mọi đuôi thập phân đều xuất hiện ít nhất một lần. Điều thứ nhất loại bước giá mịn hơn, điều thứ hai loại bước giá thô hơn. Chỉ một trong hai thì chưa kết luận được.

Biên độ. Tính phần trăm thay đổi của từng phiên so với phiên liền trước rồi tìm giá trị lớn nhất theo cả hai chiều. Nếu có một phiên chạm đúng ngưỡng tròn và không phiên nào vượt qua, đó là biên độ thật.

Ba phép này chỉ cần dữ liệu giá và khối lượng theo phiên. Chúng không thay thế được việc đọc quy định, nhưng chúng bắt được trường hợp một bảng tra cứu chép sai hoặc chép từ bản quy định đã hết hiệu lực.

Những gì bài này không đặc tả

Câu hỏiBài trả lời
Vì sao sản phẩm này tồn tại, ai dùng nó và dùng để làm gìPhái sinh là gì và vì sao nó tồn tại
Nộp bao nhiêu tiền, thanh toán lãi lỗ hằng ngày ra sao, khi nào bị gọi ký quỹKý quỹ và gọi ký quỹ
Một biến động bao nhiêu phần trăm thì ăn bao nhiêu phần ký quỹĐòn bẩy trong phái sinh
Giá hợp đồng lệch khỏi chỉ số bao nhiêu, giá thanh toán cuối cùng tính thế nàoBasis và chênh lệch so với chỉ số cơ sở
Các loại lệnh và khung giờ từng phiên trong một ngày giao dịchCác loại lệnh và khung giờ giao dịch

Tóm lại

Ba thông số kiểm được bằng dữ liệu: hệ số nhân 100,000 đ mỗi điểm, bước giá 0.1 điểm tương đương 10,000 đ, biên độ ngày ±7% so với giá thanh toán phiên trước. Cả ba đúng trên 260 phiên từ 15/08/2025 tới 03/09/2026, và cách kiểm đã ghi ở trên để bạn làm lại được. Riêng bước giá cần đúng hai phép kiểm ghép lại, vì phép đầu chỉ loại được bước giá mịn hơn, phép sau mới loại được bước giá thô hơn.

Phiên 09/03/2026 là dữ kiện đáng nhớ nhất của nhóm này: hợp đồng chạm đúng mức sàn −7.00% khi đi từ 1,898.9 điểm, tức giá đóng cửa phiên 06/03/2026, xuống 1,766.0 điểm, trong khi chỉ số VN30 cùng phiên giảm 6.48% mà không bị chặn. Chỉ số không có biên độ, hợp đồng thì có, nên hai con số có thể tách nhau vì lý do thuần cơ học.

Sáu thông số còn lại đến từ quy định: tài sản cơ sở là chỉ số VN30, bốn hợp đồng cùng niêm yết, ngày giao dịch cuối cùng là thứ Năm thứ ba của tháng đáo hạn với mệnh đề lùi ngày khi trùng ngày nghỉ, thanh toán bằng tiền, giá thanh toán cuối cùng lấy bình quân chỉ số 30 phút cuối chứ không lấy giá đóng cửa, ký quỹ ban đầu 17% theo mức sàn của VSDC. Nhóm này có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà dữ liệu giá không báo trước, nên phải tra lại.

Chỗ dễ sai nhất trong cả bảng là mệnh đề lùi ngày. Kỳ tháng 02/2026 cho ví dụ đắt: thứ Năm thứ ba là 19/02/2026, nằm giữa kỳ nghỉ Tết không có phiên nào từ 14/02 tới 22/02/2026, nên ngày giao dịch cuối cùng lùi về 13/02/2026, sớm hơn một tuần so với cách nhẩm quen thuộc.

Số liệu giá, khối lượng và giá trị giao dịch trong bài có nguồn gốc từ HNX và HOSE, các thông số quy định lấy từ đặc tả sản phẩm cùng quy định của Sở giao dịch chứng khoán và mức ký quỹ của VSDC, do FinLens tổng hợp, chốt phiên 03/09/2026. Bảng 2 mô tả quy định tại thời điểm viết và cần được đối chiếu với công bố mới nhất trước khi sử dụng.

Nội dung trong bài mang tính chia sẻ kiến thức về đặc tả kỹ thuật của một sản phẩm tài chính, không phải khuyến nghị đầu tư, không chứa dự báo giá và không gợi ý mở bất kỳ vị thế nào. Đây là sản phẩm có đòn bẩy, nghĩa là mức lỗ có thể vượt xa hình dung ban đầu. Mọi quyết định đầu tư và rủi ro đi kèm thuộc về người đọc.

Câu hỏi thường gặp

Một điểm chỉ số của hợp đồng tương lai VN30 bằng bao nhiêu tiền?

Bằng 100,000 đ. Con số này kiểm được bằng dữ liệu giao dịch chứ không phải chỉ đọc từ tài liệu giới thiệu: lấy giá trị giao dịch của một phiên chia cho số hợp đồng đã khớp, kết quả ra đúng mức giá của phiên đó nhân với 100,000. Vì bước giá là 0.1 điểm nên bước nhảy nhỏ nhất của một hợp đồng tính bằng tiền là 10,000 đ.

Làm sao biết bước giá của hợp đồng tương lai VN30 đúng bằng 0.1 điểm?

Cần hai phép kiểm, một phép là chưa đủ. Phép thứ nhất: trong 260 phiên từ 15/08/2025 tới 03/09/2026, toàn bộ giá đóng cửa đều là bội số đúng của 0.1 điểm, nghĩa là bước giá không mịn hơn 0.1. Phép thứ hai: đếm chữ số thập phân cuối của 260 giá đóng cửa thì thấy đủ cả mười đuôi, trong đó đuôi .3 có 8 phiên và đuôi .7 có 7 phiên. Một bước giá thô hơn như 0.5 điểm chỉ tạo ra được đuôi .0 và .5 nên bị loại. Ghép hai phép lại mới khoá được con số 0.1 từ cả hai đầu.

Hợp đồng tương lai VN30 có biên độ trần sàn không?

Có, ±7% so với giá thanh toán của phiên liền trước. Trong 260 phiên từ 15/08/2025 tới 03/09/2026 không có phiên nào vượt khỏi khoảng này, và phiên 09/03/2026 chạm đúng mức −7.00%, đi từ 1,898.9 điểm, tức giá đóng cửa phiên 06/03/2026, xuống 1,766.0 điểm. Chỉ số VN30 thì không có biên độ nào cả, nên cùng phiên đó chỉ số giảm 6.48% mà không bị chặn.

Ngày giao dịch cuối cùng của hợp đồng tương lai VN30 là ngày nào?

Theo quy định hiện hành là thứ Năm thứ ba của tháng đáo hạn, và nếu ngày đó rơi vào ngày nghỉ thì lùi về phiên giao dịch liền trước. Vế thứ hai mới là chỗ hay bị bỏ sót. Kỳ tháng 02/2026 là ví dụ: thứ Năm thứ ba rơi vào 19/02/2026 nằm giữa kỳ nghỉ Tết, thị trường không có phiên nào từ 14/02 tới 22/02/2026, nên ngày giao dịch cuối cùng thực tế là 13/02/2026, sớm hơn một tuần so với cách nhẩm thông thường.

Cập nhật lần cuối:

Đọc tiếp

Nội dung trong bài mang tính chia sẻ kiến thức, không phải khuyến nghị mua bán. Mọi quyết định đầu tư và rủi ro đi kèm thuộc về người đọc.